Shedding light on the lives of individuals often willingly cast adrift from their histories, Colm Tóibín's stories tell of fleeing the past and returning home, of family threads lost and ultimately regained.